Kitchen extension in an old house in the north of Spain presents a unique opportunity to blend traditional architecture with modern functionality